Jamie Dornan - Entrevistas - 2017 - Cine Premiere

SEIS PREGUNTAS CON CHRISTIAN GREY

¿Whiskey o tequila?
Las dos cosas. Pero voy a decir whiskey.

¿Frío o caliente?
Creo que prefiero el frío.

¿Seda o piel?
¿Seda?

¿Libro o película?
Libro.

¿50 sombras de Grey o 50 sombras más oscuras?
Voy a decir 50 sombras más oscuras porque es lo que dice ahí (señala el póster promocional)

¿Atar o ser atado?
¿Atar a alguien o ser atado? Nunca he sido atado, así que diré atar.

Jamie Dornan - Entrevistas - 2017 - Lux Woman

El lado dominador y sexualmente perverso del personaje Christian Grey, que dio visibilidad mundial a Jamie Dornan, sirvió para que el joven actor, modelo y músico irlandés entrara por la puerta grande en la gama de seductores "chicos malos" que a muchas mujeres les gustaría poner en castigo. También esto parece perverso, pero seamos sinceros, los buenos no tienen tanto sex appeal.

Sin embargo, no calculamos con exactitud cuántas sombras protegen los ojos azules/grises de Jamie Dornan sobre las fantasías femeninas, pero seguramente estará por encima de los cincuenta, el número que aparece de nuevo en "Cincuenta Sombras Más Oscuras" (Fifty Shades Darker, en original, que se estrena en febrero), segunda película de la trilogía basada en el fenómeno liteario de la británica E.L. James - que comenzó en "Cincuenta Sombras de Grey" - y que culminará con "Cincuenta Sombras Liberadas". precisamente de aquí a un año. La dirección pasó de las manos de Sam Taylor-Johnson para las de James Foley - director que firma varios episodios de la famosa serie "House of Cards", con el par de protagonistas, Dakota Johnson y Jamie Dornan, en el reparto. Kim Basinger es una de las sorpresas del elenco.

A pesar de que ha hecho latir más alto a los corazones en películas de alto perfil, como es el caso de "María Antonieta" de Sofia Coppola, de tener una carrera como modelo internacional e incluso haber tenido una banda, fue el personaje de Christian Grey que reunió las luces delanteras de la carrera de Jamie Dornan, el seductor actor de 34 años, nativo de Belfast, en Irlanda del Norte.

Hecha todas esas presentaciones, que diríamos casi innecesarias, vamos, ahora, a lo que interesa: saber todo aquello que él mismo tiene que decir sobre la nueva película y su lado más oscuro. Puede ser que desvele algún secreto.

Lux Woman: Tras el éxito de la primera película (Cincuenta Sombras de Grey), ¿estabas ansioso por volver al papel de Christian Grey?
Jamie Dornan: ¡Sí, lo estaba! Creo que todos nos sentimos más relajados en esta vuelta, tras el éxito en taquilla de la primera película.

LW: ¿Cómo ha cambiado tu vida?
JD: Estas películas coincidió con el inicio de familia que mi esposa y yo estábamos formando. Nuestra primera hija nació tres días antes de comenzar a gravar "Cincuenta Sombras de Grey", y el nacimiento de nuestra segunda hija ocurrió a dos semanas antes de comenzar las gravaciones de "Cincuenta Sombras Más Oscuras". Mi vida cambió mucho, pero más por mis hijas que por cualquier otra cosa.

LW: ¿Qué es lo que "Cincuenta Sombras de Grey", primera película de la trilogía, representó para tu carrera?
JD: En cuanto a la carrera, pienso que me colocó en un nivel donde seguramente no estaba antes. Esta ha sido una perspectiva excitante e intimidante.

LW: Christian es un personaje muy misterioso. Sin revelar mucho, ¿qué aprenderemos sobre él en esta segunda película?
JD: Aprendemos mucho más sobre el pasado de Christian y también sobre todo aquello que le hace ser la persona que es, lo que determina y obliga a la forma en la que se acerca a su profesión y a sus relaciones. Él es bastante desafiado y puesto a prueba en esta segunda película.

LW: ¿Qué cambios sufre él?
JD: Él pasa por cambios y sacrificios significativos, para conseguir que la relación con Ana tenga resultado, lo que considero admirable. Pero a veces, el amor exige sacrificios y compromisos, y eso no es fácil de hacer para una persona tan auto determinada como es Christian. Ceder a cambios es un gran paso para él. Por eso, siento que me relaciono con él más ahora que en la primera película.

LW: ¿De qué forma avanza la relación de él con Anastasia Steele?
JD: Él comienza realmente a imponerse y a tratar de hacer que las cosas ocurran a su manera y no dejar que él las controle, pero lo que le atrapa son sus sentimientos, aquello que siente por ella. Es innegable que ambos se aman mucho.

LW: ¿A qué desafíos se enfrentan ahora?
JD: Se sitúan en desafíos extremos y ambos tienen que luchar para mantener vivo el amor.

LW: ¿Cómo fue la experiencia de volver a trabajar tan cerca de nuevo con Dakota Johnson?
JD: Dakota y yo nos llevamos extremadamente bien y somos grandes amigos. Tener una película con el mismo equipo nos ayudó a encontrar el ritmo y a construir la confianza necesaria para esta segunda película. Creo que la confianza y el humor son los elementos claves que nos ayudan en un trabajo como este, y ambos tenemos, así como una gran cantidad de respeto el uno por el otro. A partir de ahí nos sentimos menos presionados y más relajados acerca de todo.

LW: Hay algunos personajes nuevos e interesantes en esta película, cómo es el caso de Leila Williams. ¿Quién es ella?
JD: Leila es la anterior sumisa de Christian, alguien que acabó, de cierta forma, por apasionarse por él más allá de los parámetros de lo que esa relación debiera permitir. Ella acaba decidiendo volver a la vida de Christian, cuando descubre que él tiene una nueva persona. Desempeña un papel importante en la segunda película y es una amenaza para Ana.

LW: ¿Qué puedes decir sobre Bella Heathcote, la actriz que interpreta ese papel?
JD: Bella es genial y brillante y todos nosotros la amamos. Ella trajo misterio y "oscuridad" para el papel y eso era importante, aunque en la vida real es muy dulce y divertida.

LW: ¿Cómo fue trabajar con una actriz del calibre de Kim Basinger, que interpreta el papel de Elena Lincoln, otra mujer inevitable del pasado de Christian?
JD: Fue un sueño hecho realidad, porque siempre fui fan del trabajo de ella. Kim es una excelente actriz y también muy dulce.

LW: El personaje de Kim Basinger ha sido mencionada en la primera película, pero ahora la conocéis personalmente.
JD: Sí, su nombre fue mencionado varias veces en la primera película, sin embargo, de cierta forma, fue un misterio. Por eso, pienso que es bueno para el público poder, finalmente, dar un rostro a alguien que ejerce una influencia tan significativa en Christian. Ella, definitivamente, mueve el barco con su presencia, y como es obvio, no es la persona preferida de Ana.

LW: La verdad es que Christian Grey es, sin duda alguna, un personaje rico y complejo. ¿Qué te gusta más de interpretarlo?
JD: Me gusta el hecho de que él tiene tantas capas, lo que es excitante para un actor. Admiro su determinación y voluntad para tener éxito.

LW: ¿Cómo te preparaste para el papel esta vez? ¿Utilizaste el material original?
JD: Leí todos los libros cuando me preparé para la primera película, así que, esta vez, apenas volví para los momentos claves. Hablé bastante con James Foley sobre aquello que yo quería hacer para el personaje.

LW: ¿Cómo fue trabajar con el director James Foley?
JD: James es un gran director que ya hizo varias películas de las que soy fan. Es un profesional que sabe lo que quiere y que tiene su propia forma de conseguir, para llegar allí. James tuvo una tarea complicada, pero cumplió con perfección. Me encantó trabajar con él.

LW: ¿De qué forma fue útil tener a la autora de los libros, E.L. James, de nuevo a bordo, como productora?
JD: Fue muy útil porque nadie conoce mejor los personajes que Erika (E.L. James). Ella estaba siempre alrededor, lo que fue genial. Eso es algo que no se puede decir de todos los productores. Fue muy valioso contar con ella y consultarle.

LW: Estos libros tienen inmensos seguidores en todo el mundo. ¿Por qué crees que esto sucede?
JD: Porque pienso que las personas realmente se preocupan por estos personajes y creen en esta historia de amor.

LW: ¿Podemos decir que esta película cambió de tono, hacia el género thriller?
JD: Creo, definitivamente, que tiene un importante aspecto de thriller. La primera película dependió de tiempo para desarrollar los dos personajes principales y su relación. En esta, incluso a causa de los nuevos personajes que son introducidos, la situación se vuelve más como un thriller.

LW: ¿Cuál fue la energía, el ambiente, durante las grabaciones? Había tiempo para algún humor a pesar de que la historia se vuelve más oscuras, más sombría y más intensa?
JD: Sí, creo que cuánto más sombrío y oscuro es el material, más apropiado se vuelve colocar el humor en la rutina diaria. Teníamos muchas personas divertidas en el equipo.

LW: ¿Quién es particularmente divertido?
DJ: Comienzo con Dakota, después el primer asistente de realización, Paul Barry, que es simplemente divertido. Éramos un grupo unido que, siempre que era posible, nos hacíamos reír con nosotros mismos. Hay una línea muy fina entre la intensidad y la risa incontrolable y, muchas veces, basta sólo una persona para tirar de ese lado humorístico para que todos nos podamos caer al suelo de la risa.

Traducido por: CINCUENTA SOMBRAS ES

Jamie Dornan - Entrevistas - 2017 - Femina Fr

Después de la primera parte de las aventuras de Christian Grey, Jamie Dornan regresa en su secuela llamada Cincuenta Sombras Más Oscuras. El seductor británico se confiesa a femina.fr en su nuevo estado de estrella internacional.

Antes del debut de las aventuras de Cincuenta Sombras de Grey, ha recibido muchas críticas. ¿El éxito de esta película ha sido una venganza que te hizo querer cambiar la siguiente?
Jamie Dornan: No soy tonto, y no hubo animosidad de mi parte con algunos críticos. Tomé el papel de Christian Grey sólo cinco semanas antes de empezar a rodar, después de la sustitución de Charlie Hunnam. ¡Puedo decirte que realmente no era una manera saludable de comenzar una película! Después de recoger más de 600 millones de dólares gracias al primer largometraje, pude hacer la siguiente en mejores condiciones y con un ambiente mucho más agradable.

¿Ha sido más fácil rodar escenas de desnudos cuando grabaste esta segunda entrega?
Jamie Dornan: Sabes, siempre he estado cómodo con mi cuerpo. Creo que también es el caso de Dakota. Las escenas de amor nunca han sido un problema para nosotros. Creo que rápidamente conseguimos crear un clima de confianza y que el público lo sentirá aún más en esta segunda parte.

¿Cambió esta saga su visión del amor y las relaciones sexuales en general?
Jamie Dornan:¡Absolutamente no! Las prácticas de Grey no son mi taza de té (se echa a reír). No estoy en ese tipo de cosas. El sadomasoquismo y otras prácticas de este tipo no forman parte de mis costumbres (se sonroja y sonríe). Soy un hombre de extrema simplicidad en todos los niveles.

¿Cómo manejas tu estado de sex-symbolen la actualidad por Cincuenta Sombras de Grey?
Jamie Dornan: ¡Francamente, no muy bien! (sonríe) Prefiero que la gente me encuentre seductor en lugar de feo, pero, debo admitir, que esta imagen de sex-symbolcomienza seriamente a molestarme. Me gustaría que el público apreciara mi trabajo como actor en vez de felicitarme por mi físico.

¿Cómo es tu vida ahora ya que estás permanentemente en el candelero?
Jamie Dornan: Tengo una vida más normal que cualquier otra persona. Vivo en el campo en plena compañía de mis ovejas. Mi esposa y yo elegimos ofrecer a nuestras dos hijas una vida tranquila lejos de la ciudad y especialmente de Hollywood. Esto es muy importante para mi equilibrio y el de mi familia. Creo que es probablemente por eso que sé cómo manejar el éxito.

Fuente: Femina Fr

Jamie Dornan - Entrevistas - 2017 - Portafolio UK

JAMIE DORNAN EN CONTROL

Habiendo finalizado el rodaje de la franquicia 50 Sombras, el galán irlandés Jamie Dornan está concentrando su energía en el siguiente paso de su carrera, y en su vida familiar.

Es encantador, guapo y desprende el carisma de una estrella de cine, pero el ascenso de Jamie Dornan a través de Hollywood ha sido de todo menos sencillo. Un ex-modelo, el hombre de 34 años ha trabajado más duro que nunca para demostrar que es más que una cara bonita y inexplicablemente, fue su interpretación de un frío y sin piedad psicópata en The Fall de la BBC Two que demostró sus sus altas capacidades como hombre protagonista.

Con su status de sex-symbol certificado, gracias a su regreso como Christian Grey en 50 Sombras de Grey, Dornan parece estar dispuesto a tomar papeles difíciles y más exigentes, y no hay mejor lugar que empezar que la reciente de iniciarse que con el reciente drama de la Segunda Guerra Mundial Anthropoid, "Me sentí atraído por esta película porque era una historia era potente y cautivadora y no porque fuera una manera de hacer algo muy diferente a lo que había hecho anteriormente," comienza Dornan.

"Cuando se trata de papeles que escojo, quiero ser capaz de mezclar y encontrar nuevos desafíos. Quiero ser capaz de contar diferentes tipos de historias."

"Últimamente he estado interpretando personajes con un gran control en lo que hacen. Pero en esta película, aunque mi personaje era un combatiente de la resistencia, no estaba seguro de sí mismo y tenía una interesante vulnerabilidad en él. Eso fue enormemente atractivo para mí."

Esa sensación de infabilidad es probablemente la mayor referencia que, por la forma en la que Dornan trabaja, nunca se encasillará. Todos conocemos a un específico grupo de actores que dominan un género o personaje y se aferran a él rigurosamente durante mucho tiempo que la inscontante máquina de LA les conceda: piensa en Dwayne Johnson, Vin Diesel y Jason Statham por sus implacables héroes de acción, o tal vez Meg Ryan, Jennifer Aniston y Helena Boham-Carter por los emocionalmente vulnerables, pero fantásticamente encantadores, personajes femeninos.

Pero Dornan se protege contra eso, incluso en relación con los actores con los que trabaja. En Anthropoid, aparece con Cillian Murphy en una química que es esencial para la trama de la película, y emocionalmente equilibrado en todo. Es profunda, creíble y sincera. Y en el segundo episodio de su interpretación de Christian Grey - 50 Sombras Más Oscuras - hay otra capa de intriga y talento interpretativo que va mucho más allá del simple controlador, conflictivo autoritario, aunque los cinéfilos podrán juzgar eso por sí mismos cuando la película llegue a los cines el 10 de Febrero.

Sin embargo, a pesar de su reputación por interpretar a hombres profundamente serios, en realidad el actor tiene un encanto irlandés, fácil y afable. Nativo de Belfast, Irlanda del Norte, Dornan creció en el condado de Holywood County. Trágicamente, su madre falleció por un cáncer de páncreas cuando él tenía 16 años, y fue la segunda esposa de su padre, Samina, quién le animó a perseguir una carrera como modelo. Tal vez es por la educación tan cercana que la familia es tan importante para él.

Actualmente vive en Notting Hill con su esposa - la ex-actriz Amelia Warner - y sus dos hijas, Dulcie de cuatro años y Phoebe de nueve meses. Jamie es un hombre en paz con la vida. Es protector de su familia, y cuando le pregunto si le preocupan las repercusiones de su  fama, responde: "No pienso mucho en eso, llevo una vida muy normal. Estoy casado con la mujer más extraordinaria del mundo y  juntos tenemos dos hijas que me mantienen con los pies en la tierra y muy feliz."

A pesar de su comienzo vacilante, la carrera como actor de Dornan está ahora en una trayectoria imparable, con papeles confirmados en Robin Hood: Origins, de Lionsgate, junto a Jamie Foxx, y el drama americano Untogether, con la actriz de Girls, Jemima Kirke. Con una película más de 50 Sombras ya en post-producción, realmente 2017 representa un momento en el que la simpática estrella puede elegir nuevos proyectos dentro de cualquier género.

Típicamente, le resta importancia a su inmenso éxito, y destellando esa sonrisa de marca de fábrica, comenta por casualidad: "La simple verdad es que tengo mucha suerte de tener todas estas oportunidades. Ahora he terminado un enorme banco de trabajo y estoy disfrutando de mi vida familiar y lo que eso conlleva. Quiero seguir trabajando duro y no dar nada por sentado, algo que en esta industria es más fácil de decir que hacer; Pero ir a trabajar todos los días es un placer y hacer algo distinto, real y original es de lo que se trata."

Y en respuesta a la pregunta de qué va primero - ¿el trabajo o la familia? -
"¿Realmente necesito responder a eso?" sonríe.

Traducido por: CINCUENTA SOMBRAS ES

Jamie Dornan - Entrevistas - 2017 - Best Movie Italia

EL ACTOR HABLA SOBRE SU REGRESO AL PAPEL DE MR. GREY Y NOS CUENTA COMO EL HÁBITO SEXUAL DE SU PERSONAJE NO HABRÍA INFLUIDO MÍNIMAMENTE EN SU TRANQUILA VIDA BAJO LAS SÁBANAS.

ANTES DE CINCUENTA SOMBRAS DE GREY, ERAN UNOS POCOS LOS QUE RECUERDAN SU NOMBRE.

Nació en 1982, originario de Belfast, una carrera de modelo en el pasado (por diez años estuvo entre los mejores pagados del mundo), Jamie Dornan debuta en la película del 2006, Marie Antoinette de Sofia Coppola; aquel papel, sin embargo, no le hizo conseguir otras películas. Por lo tanto, para tener su revancha, Jamie llegó a la pantalla chica, donde fue aplaudido por la crítica gracias a The Fall. Pero si el personaje del brutal asesino serial Paul Spector sigue siendo su mejor actuación (y uno del que debe estar muy orgulloso), el punto de inflexión viene con la saga basada en las novelas "porno para mamás" de E.L. James. La primera parte de la franquicia, que llegó con récords de taquilla, catapultó el rostro de Dornan en los reflectores de Hollywood, y es inexorablemente asociado al multimillonario seductor, Sr. Grey. Un hombre, de hecho, muy diferente al actor en la vida real, quien vive aislado en un campo inglés y no tiene ningún interés en practicar el BDSM (Bondage, Dominación, Sadomasoquismo, Masoquismo) con su esposa – la actriz y cantante – Amelia Warner. Más allá de la engañosa afinidad entre el Sr. Grey y Jamie Dornan, Cincuenta Sombras, le dio una indiscutible visibilidad, y de hecho el 2016 le hizo añadir tres títulos a su currículo: The 9th Life of Louis Drax de Alexandre Aja, el thriller Anthropoid y una película de guerra producida por Netflix, The Siege of Jadotville. Escondido detrás de esa barba que crece para camuflar esa belleza que a menudo lo hace sentir incómodo. Jamie nos contó los detalles de Cincuenta Sombras más Oscuras.

¿Cómo ha cambiado tu vida después de Cincuenta Sombras de Grey?

"Ahora mucha más gente sabe quién soy. Ser parte de una película que logra 600 millones de dólares en taquilla, ayuda en tu carrera, y de hecho después llegó a mí, The Siege of Jadotville y Anthropoid: proyectos en los que desesperadamente quería participar y que nunca habría hecho si no hubiera sido por Cincuenta Sombras."

¿La popularidad ha afectado tu privacidad?

"Cincuenta Sombras ha aportado una gran atención sobre mí, pero mi vida no ha cambiado, al menos en los aspectos importantes: nada ni nadie jamás pueden cambiar mi vida, o a mi esposa o a mis hijos. Pero si, por supuesto que estás rodeado de fans, o cenando en Los Ángeles rodeado de rabiosos paparazzis. En esas ocasiones me siento una persona diferente, pero siguen siendo 10 noches al año, el resto del tiempo vivo una vida bastante tranquila. Con mi familia hemos optado por vivir en el campo, ¡cuando abrimos las puertas solo hay ovejas!"

Esta vez estuvieron grabando en Francia.

"Sí, estuvimos en París y más tarde en el sur: estábamos en Niza durante el ataque terrorista, y fue horrible. En París, sin embargo, hubo una extraña coincidencia: me quedé en la misma habitación de hotel donde estuve para la filmación de Marie Antoinette de Sofia Coppola, mi primera película hace 12 años. Y estuvimos también en el Paris Opera, donde rodamos una escena de máscaras."

La directora de la primera película, Sam Taylor-Johnson, no volvió para la secuela. ¿Eso ha influido en su trabajo?

"El cambio trajo una nueva energía. Tuvimos suerte: Si hubiera llegado un mal Director, no sé lo que habría sucedido, en parte porque Dakota y yo fuimos muy cercanos a Sam Taylor-Johnson. James Foley es una persona muy diferente a Sam, pero lo ha hecho muy bien. La primera película fue un éxito: Quiso honrar lo que había hecho. Y de todos modos, nunca es fácil subirse a un barco que ya zarpó sin ti. Jimmy es un gran profesional. Su trabajo en House of Cards es excepcional."

¿Qué tan importante  ha sido la sintonía con Dakota para esta película?

"La química entre los protagonistas es importantísima en cualquier película, pero para Cincuenta Sombras es crucial: y con Dakota tuvimos la capacidad de conectar enseguida. Afortunadamente hemos disfrutado juntos, porque soy la única persona que sabe lo que ella ha atravesado y ella es la única que sabe lo que he atravesado yo. Hay un respeto mutuo, somos grandes amigos. En el set a menudo bromeamos, algo básico cuando tienes que lidiar con este tipo de contenidos. La historia nos hace caer en ambientes que no son cómodos, especialmente para ella, que se encuentra en situaciones de vulnerabilidad y a menudo desnuda; en esos contextos, un poco de humor ayuda."

¿Te molesta filmar escenas desnudo?

"Sabía exactamente lo que tenía que hacer. Tenemos acuerdos bastante específicos de cuanto es lo que se mostrará. En este papel he expuesto mucho, pero no me sentí incómodo. La desnudez no me avergüenza: no soy un puritano, no crecí en un ambiente cerrado. Para poder rodar una escena de sexo o un diálogo, es exactamente lo mismo: en ambos casos hay gente moviéndose delante de la cámara. Simplemente, es un trabajo."

¿Qué aprendiste de la sexualidad BDSM?

"Debo admitir que cuando me mencionaron el BDSM, no sabía mucho. Simplemente es una cosa que no me interesa ni a mí ni a mi esposa. La película no ha cambiado nuestros hábitos sexuales (se ríe)."

¿Christian Grey te enseñó algo?

"Christian no es para mí un ídolo de imitar: Hay muchas de él, como se controla a sí mismo y como es con las mujeres, que no necesariamente me gustan. Creo que si tiene aspectos positivos, como su enfoque por el negocio. Es despiadado y siempre se las arregla para lograr grandes resultados: por lo que se pude aprender algo de él, pero no en asuntos de amor."

¿Te molesta ser juzgado solo por tu aspecto, ser etiquetado como un ‘hombre ardiente’?

"¡Hay peores etiquetas! Pero admito que una parte de mi desea que mi nombre se asocie a mi capacidad actoral, o a otros proyectos más que Cincuenta Sombras, como The Fall, eso es emocionante. La belleza es una cosa con la que puedes conseguir cosas cuando eres joven. Por eso me gusta lo difícil, los papeles donde me tengo que crecer la barba: me hacen sentir un hombre."

En la nueva parte de Cincuenta Sombras, hay algo de barba.

"Sí, muy corta. La película se lleva acabo cuatro o cinco años después de la primera, y cuando leí en el guión que mi personaje tenía un poco de barba, estaba muy contento: odio afeitarme, es lo peor del mundo para mí y soy tan torpe, siempre me corto. Para la nueva película que estoy rodando (Untogether) la barba era uno de los requisitos en el guión: por eso está tan largo ahora. De todas formas estoy bien y mi esposa lo prefiere así."

Tradicionalmente, las películas de Cincuenta Sombras se estrenan en el día de San Valentín. ¿Eres del tipo romántico que celebra esa fecha?

"Romántico o no, hacer una campaña para ver Cincuenta Sombras en el día de San Valentín es una gran idea (risas). Sé que muchas personas tienen problema con eso, lo entiendo, pero yo siempre trato de ser romántico en cualquier ocasión. Lo importante, es ser romántico siempre, no solo ese día."

El 2015, E.L. James publicó un cuarto libro de la saga: Grey. ¿Hay alguna posibilidad de verte en otra película después de la trilogía?

"Dakota y yo, terminamos de rodar, terminamos nuestro contrato. Mientras no se decida algo más, ya terminamos."

Jamie Dornan - Entrevistas - 2017 - Metro Moscú

Así pues, después del increíble éxito de la primera parte de "Cincuenta Sombras", ¿has estado esperando regresar a este personaje?

¡Oh, sí! Ya sabes, cuando la película recaudó más de 500 millones de dólares nos dimos cuenta de que, estábamos seguros que se iba a hacer la segunda parte.

Este es tu mayor proyecto, ¿te ha cambiado?

En realidad, esta franquicia tiene un efecto extraño en mí. Ya ves, mi primer bebé había nacido tres días antes de que empezáramos a rodar, y el segundo bebé -dos semanas antes de rodar "Cincuenta Sombras Más Oscuras". Así que, básicamente, sí, mi vida ha cambiado, pero supongo, que tiene que ver más con mis hijos, en lugar de este proyecto.

Estás hablando de Jamie como una persona, pero ¿qué hay de Jamie como el actor?

Me he convertido en una clase diferente de actor. Ahora soy capaz de elegir papeles meticulosamente.

La segunda película no tiene menos escenas de sexo. ¿Fue más fácil para ti y Dakota esta vez, teniendo en cuenta que vosotros, chicos, ya habíais pasado por esta experiencia antes?

Fue definitivamente más fácil. Había menos presión, y un ambiente más relajado. Nos entendíamos totalmente a simple vista. También bromeamos mucho. Ahora somos verdaderos amigos.

¿Bromeando?

Ya sabes, todo se trata del argumento. Cuanto más intenso es, más necesidad hay de humor. El humor es el mejor compañero que un actor podría tener en el set. Ayuda a relajarse y a interpretar bien todas las escenas. La risa es muy contagiosa. Tuvimos que hacer toma tras toma, porque no podíamos parar de reír. Recuerdo que Dakota y yo - se suponía que teníamos que estar super serios en la pantalla, pero al segundo ella sonrío... eso fue todo. No pude evitarlo... simplemente me reía. Así que por eso tuvimos que hacer las escenas de nuevo. Todo el tiempo.

Nuevos actores se han unido al proyecto, incluyendo a Kim Basinger. Cuéntanos, ¿cómo fue trabajar con una actriz de tal calibre?

¡Esto es simplemente un sueño! ¡Siempre he sido su fan! ¡Todavía no puedo creer que trabajé con ella en el mismo set! Ella es una actriz increíble. Y es muy encantadora.

Christian tiene muchos secretos, es un personaje muy complicado. ¿Qué es lo que más te gusta de él?

Me gusta su complejidad. Respeto su sed por el éxito y su voluntad de avanzar.

¿Cómo te has preparado? ¿Volviste a leer el libro?

Los leí durante el rodaje de la primera película, así que esta vez solo volví a los momentos claves.

E.L. James, la autora de esta trilogía, es una de las productoras de la película. ¿Estaba ella en el set? ¿Te ayudó?

¡Es muy difícil de expresar con palabras! ¡Ella estaba en el set todo el tiempo! Nadie conoce a sus propios personajes como ella los conoce. Ayudó mucho. No puede decirse lo mismo de todos los productores.

Sam Taylor fue la responsable de "50 Sombras de Grey". Ella es una mujer. Pero ahora James Foley es el responsable de "50 Sombras Más Oscuras" y él es un hombre...

¡Sí! ¡Es un director increíble! He visto casi todas sus películas. Y estaba muy emocionado de trabajar con él. Él ve esta historia a su manera y la hace de otra manera. Tuvo una tarea muy difícil. En cuanto a mí, él hizo un gran trabajo.

¿Dirías que la segunda parte no es sólo melodrama, sino también un thriller?

Tiene esta tensión inherente en el thriller.

Traducido por: CINCUENTA SOMBRAS ES

Jamie Dornan - Entrevistas - 2017 - Glamour España

Está cansado porque ha venido sólo para un día a Los Ángeles, en concreto a los Estudios Universal, para hablarnos de 50 Sombras Más Oscuras. Es la continuación de la famosa historia de amor entre Anastasia Steele y Christian Grey. Jamie Dornan aparece con esa barba que se deja entre rodaje y rodaje, una camiseta blanca ajustada sobre sus marcados músculos, vaqueros negros y un sentido del humor afilado frente a las preguntas que le tengo preparadas. Nos confiesa que ha abandonado Twitter por miedo a las terribles cosas que decían sobre su familia, que no tiene intención de mudarse a Los Ángeles, aunque es una ciudad que le gusta, y que sigue sin verse como el icono erótico en que le ha convertido Christian Grey. Este actor irlandés de 34 años también asegura que cuando no trabaja se refugia en su mujer, Amelia Warner, y en sus dos hijas y se esconde en su casa de la campiña británica, donde los cotilleos de Hollywood no tienen espacio. Y que la fama puede ser un auténtico agujero negro.
GLAMOUR: ¿Te sientes como en el purgatorio reviviendo la experiencia de Christian Grey?
JAMIE: La despedida de un papel que has disfrutado siempre es agridulce. Cuando terminas un trabajo que se ha llevado varios años de tu vida -la tercera parte ya está rodada y aún por estrenar- sientes una mezcla de alivio y tristeza. Lo mismo me ha sucedido con alguna de las series de televisión que he protagonizado (The Fall), digamos que me resulta extraño saber que no voy a volver a habitar el personaje de Grey.
GLAMOUR: Hace poco escuché a una dominatrix en la radio que explicaba cómo muchos de sus clientes iban a verla para desestresarse. Para la preparación de este personaje, ¿hasta dónde te atreviste a meterte como Christian Grey?
JAMIE: Abrí la puerta de ese mundo y entré, exploré ciertos escenarios con dominatrix, las relaciones que establecen... pero no formé parte de ninguna experiencia porque no consideré que fuera necesario para el personaje. Sin embargo, sí creo que fue importante conocer ese mundo desde dentro para entenderlo. Es interesante cómo muchos de los participantes lo utilizan de diferentes formas. Para algunos, como bien dices, es una manera de desahogarse, de desestresarse, lo que para unos es darse un masaje o tomarse unas copas, para otros es participar en una sesión con una dominatrix. La gran equivocación es entender que en ese mundo sólo el hombre es dominante, cuando hay muchísimas mujeres y muchos hombres que participan como sumisos. Hablo de hombres poderosos a los que les gusta ser dominados.
GLAMOUR: Hablemos de tu relación con Dakota. ¿Sigue existiendo complicidad entre vosotros?
JAMIE: ¡Claro que sí! Con cualquier actor con quien trabajas debes crear una relación de confianza y, en este caso, el material y los escenarios en los que nos vimos involucrados exigieron esa complicidad. Dakota y yo nos respetamos mucho, somos amigos, y encontramos en el humor una forma de alivio a la tensión, de descarga, eso es importante a la hora de rodar escenas complicadas. Sin la confianza que existe entre nosotros, estaríamos jodidos.
GLAMOUR: ¿Hubo alguna escena más incómoda de rodar que otra, alguna a la que hayas dicho que no querías hacer?
JAMIE: Dakota y yo nos entendíamos muy bien y sabíamos en todo momento hasta dónde podíamos llegar. Y el director también. Todos estábamos en el mismo bando y, como en cualquier trabajo, si algo no nos parecía bien, lo decíamos.
GLAMOUR: ¿Temes que os ocurra como a los actores de Crepúsculo?
JAMIE: Sí, por eso intentamos alejarnos de esa idea al máximo. No quiero que el personaje se interponga en mi vida, porque eso puede llegar a destruirte. Creo que para los actores de Crepúsculo fue diez mil millones de veces peor que para nosotros. Robbert y Kristen estaban juntos en la vida real y eso alimentaba el sueño y la locura.
GLAMOUR: ¿La mente de Grey deja secuelas? Lo digo porque en el pasado Michael Douglas y David Duchovny acabaron en Adictos al Sexo y al Amor Anónimos por sus personajes...
JAMIE: No es fácil entrar y salir de la mente de Grey, es un tipo muy complicado, pero no, no me ha dejado secuelas. Al menos por ahora (se ríe).
GLAMOUR: ¿Ha contribuido Grey a que se te acumules los proyectos en tu mesa?
JAMIE: Sí, estoy trabajando sin parar. No me sentiría satisfecho si sólo interpretara películas de estudio. Me gustan los filmes independientes, las series de televisión, hacer teatro. En breve, empiezo a rodar una nueva versión de Robin Hood, quiero encontrar un equilibrio en mi carrera.
GLAMOUR: ¿Vas a seguir llevando barba en tu próxima película?
JAMIE: Obviamente parece que a ti no te gusta (risas). Me veo mejor con barba y te voy a decir la verdad, por encima de todo lo demás, soy un vago y tengo dos hijos pequeños... por lo que casi no puedo ni ir al baño porque no tengo tiempo ni de afeitarme cuando estoy con ellos.
GLAMOUR: ¿Eres de esos padres que se involucran en el cuidado de sus hijos?
JAMIE: Sí, no entiendo ser padre de otra manera y no quiero perderme ni un minuto con ellos.
GLAMOUR: ¿Te ha resultado incómodo convertirte en un icono erótico?
JAMIE: Me niego a pensar en ello. Si así es como quiere verme el público, lo acepto, pero no puedo aceptarlo personalmente. Si te consideras un sex symbol o un icono erótico estás perdido. Si me lo creyera, me odiaría inmediatamente.
GLAMOUR: ¿Quiere eso decir que no te vamos a ver interpretando muchas más películas al estilo de la trilogía de Grey?
JAMIE: No creo que lo haga. Sé que este tipo de filmes deben existir, pero espero que me ofrezcan otro tipo de historias, con otras temáticas.
GLAMOUR: ¿Cómo es tu relación con las admiradoras a través de las redes sociales?
JAMIE: Hubo una época en la que sí estaba metido en ellas, pero ya no. Entiendo la importancia de relacionarse con los fans, los respeto muchísimos, sin embargo, encuentro muchos peligros en las redes sociales. Las dejé porque, lo mismo que encuentras admiradores, te enfrentas a gente complicada y demasiada interacción puede volverse algo peligroso. Abrirte tanto es bueno si eres soltero y vives solo, pero si tienes una familia es importante protegerlos de las cosas espantosas que te pueden llegar a decir de tu familia los pirados de internet. No quiero alimentar eso y preferí cerrarme, la gente puede ser horrible.
GLAMOUR: ¿Vivirás algún día en Los Ángeles?
JAMIE: No, eso nunca. Soy muy feliz viviendo en la zona rural de Inglaterra y a Los Ángeles vendré mucho porque es el epicentro de este negocio.

Jamie Dornan - Entrevistas - 2017 - GQ Australia

SE ESTÁ HACIENDO TARDE EN LOS ÁNGELES Y JAMIE DORNAN HA TENIDO UN DÍA MUY LARGO

El actor de 34 años está rodando una pequeña película independiente llamada Untogether, de la que es el protagonista, y lleva levantado desde la madrugada para poder aprovechar las luces del amanecer.
No es que estemos aquí para hablar de eso. Como muchos sabrán, Dornan es famoso por dar vida a Christian Grey, el millonario hombre de negocios amante del sadomasoquismo y protagonista de la trilogía Cincuenta Sombras, un éxito a nivel mundial.
La primera entrega de la saga se estrenó en 2015, y dos películas más están en camino - la siguiente es Cincuenta Sombras Más Oscuras, y es la razón por la que hoy charlamos con él - una conversación que pronto deriva en el tema del sexo.
"La gente piensa que es colocar una cámara y que los actores se pongan manos a la obra, pero hay muchos cortes y cada toma lleva su tiempo. No debe haber ningún actor en este mundo que no piense que las escenas de sexo son incómodas," afirma Dornan. "Eso sí, tienen montones de trucos para cubrir tus partes íntimas. Lo metes todo en una bolsa enana, lo atas y sigues adelante. Es raro."
Nos estamos adelantando mucho. Mucho antes de que Dornan tuviese que preocuparse por lo raras que son las escenas de sexo en pantalla, o meter sus partes en una bolsa, tan solo era un niño nacido en Irlanda del Norte. El menor de tres hermanos, creció en Belfast junto a sus padres y sus dos hermanas. Su madre falleció de cáncer cuando él tenía 16 años, un hecho que comenta que le dejó completamente roto y le acercó hacia personajes heridos.
Cuatro años después, llamó la atención de una agencia de modelos y pronto llegó a lo más alto del mundo de la moda - sesiones de fotos junto a Kate Moss y Eva Mendes, y campañas publicitarias para Dior Homme y Calvin Klein. Después llegaría un artículo del New York Times que le denominaba "El Torso de Oro" - un título que no adora precisamente.
"Siempre odié lo de ser modelo, pero eso no quiere decir que tuviera realmente claro que quería ser actor. Una cosa es que lo disfrutes y otra es pensar que puedes forjar una carrera - solo un cinco por ciento de los actores tienen trabajo. ¿Por qué querría nadie ser actor?," dice riendo. "Durante mis veinte hice el gilipollas, viajé por todo el mundo y me lo pasé muy bien. Fue hace siete años, cuando conocí a mi mujer, cuando me puse las pilas y maduré."
A principios de 2013 Dornan se casó con la actriz y música Amelia Warner - la cual, por cierto, no ha visto Cincuenta Sombras de Grey - y la pareja tuvo a su primera hija, Dulcie, a finales de ese mismo año. Su segunda hija, Phoebe, nació el pasado febrero.
El primer papel en el cine de Dornan fue el del Conde Axel Fersen - uno de los amantes de Kirsten Dunst en María Antonieta, dirigida por Sofia Coppola en 2006. Desde entonces llegaron varios proyectos menores hasta conseguir el protagónico en la aclamada serie irlandesa The Fall, la serie dramática en torno a los crímenes del guapo, aunque desequilibrado, asesino Paul Spector, lo que significó la oportunidad de actuar junto a Gillian Anderson y demostrar sus verdaderas capacidades como actor. 
"Aunque mucha gente piensa que Cincuenta Sombras me ha cambiado la vida, no sería nadie sin The Fall - Cincuenta Sombras no me habría llegado sin ella."
De la oscura serie televisiva - una coproducción británica e irlandesa que recientemente emitió su tercera y última temporada- dice que ha sido su experiencia más divertida como actor. "Posiblemente sea el mejor papel que tenga en mi vida. Si hubiesen querido hacer cuarenta temporadas, no lo habría dudado ni un segundo." Ya veremos lo que pasa…
Aún así, fue Cincuenta Sombras lo que le llevó a una especie de mazmorra sexual una tarde de martes hace un par de años -sujetando una cerveza caliente mientras un trío de clientes se lo montaba entre látigos y fustas.
"No tuvo nada que ver con nada que hubiera podido experimentar antes. Nunca había visto nada relativo al sadomasoquismo y, antes de todo eso, no tenía interés ninguno en todo eso." 
Tomó nota de la experiencia - aunque ninguna le fue de ayuda cuando se puso delante de las cámaras.
No obstante, entiende el atractivo que el fetichismo, o algo así, supone para mucha gente. "No me va," dice. "Siempre he sido muy abierto y liberal - nunca he juzgado las preferencias sexuales de la gente. Lo que a uno le pone es asunto exclusivamente suyo y hay un millón de formas de satisfacerte, sexualmente."
A diferencia de la descripción de la voz de Grey en la novela como "cálida y ronca, como el caramelo ... o el chocolate, o algo así," el tono de voz de Dornan se ve salpicado por un encantador y cantarín acento irlandés - el cual no concuerda con las palabras malsonantes con las que llena cada frase.
"No es el tipo de tío con el que me llevaría bien," declara Dornan acerca de Grey. "Todos mis amigos son geniales y te descojonas con ellos - no me imagino sentándome en un pub con él. No creo que fuera la clase de persona a la que elegiría para ser amigo mío."
A pesar de que sería raro verles compartiendo una pinta, es innegable que Grey ocupa un lugar preferente en la vida de Dornan. El presupuesto de Cincuenta Sombras de Grey fue de 53.8 millones de dólares, pero se dice que recaudó más de 766 millones de dólares en todo el mundo, rompiendo todos los récords de taquilla en el camino.
"No me permito a mí mismo pensar en eso - te vuelves loco porque hay tanto examen y tanta puta locura que rodea a esta franquicia… Pero siempre estuve convencido de que sería un éxito y generaría mucho dinero - no hace falta ser científico para pensar que 100 millones de lectores se traducirán en muchísima gente ocupando los asientos de las salas de cine. Pero no me esperaba algo tan grande para ser sincero."

Dornan busca, con cuidado, un balance en su carrera con papeles más pequeños, como su participación en la independiente Anthropoid y el thriller de bajo presupuesto La Novena Vida de Louis Drax, ambas el pasado año. Y son un tipo de trabajo al que va a continuar dedicando parte de su tiempo.

"Hay una parte de ti, cuando te conviertes en actor, que piensa en lo guay que sería aparecer en grandes producciones, ir al puñetero estreno y toda esa mierda, pero nunca estaría satisfecho del todo haciendo solamente películas de estudio con un gran presupuesto. Me volvería jodidamente loco."
Ahora que está a mitad de la treintena, su ascenso hacia el estrellato ha sido una cuestión de tiempo más que un pelotazo rápido - algo por lo que está muy agradecido.
"Mi carrera comenzó su ascenso cuando tenía 29 o 30 años, y estoy encantado de que no sucediese cuando tenía 20. Es que no sé cómo me habría apañado. No es que estuviese perdido durante la veintena, pero siempre estaba haciendo el payaso e intentando pasarlo bien - pero si todo esto hubiera llegado demasiado pronto…" dice mientras su voz se va apagando. "Tienes mucho más control sobre ti mismo y tu vida cuando tienes treinta - y es bueno haberte enfrentando al rechazo y el fracaso, te da una mejor perspectiva de ti mismo."
Mientras que solamente unos pocos afortunados han escapado de ese fenómeno global que es Cincuenta Sombras, merece la pena recordar cómo comenzó todo. El trabajo de la autora británica E.L. James, que comenzó como un “fan fiction” de Crepúsculo, la historia de vampiros adolescentes.
Titulado en un principio Master Of The Universe, antes de ser rebautizado, fue publicado en primer término como un e-book para después pasar a ser publicado en papel a petición de los lectores. Casi de inmediato, llegó la locura, dando lugar un género al que se denomina “porno para mamas”, las novelas se convirtieron en una especie de Harry Potter para las amas de casa sexualmente frustradas, vendiendo 125 millones de copias a nivel global y convirtiendo a James en una estrella literaria. Posteriormente, en 2012, se dice que recibió 6.7 millones de dólares por vender los derechos para llevar su obra a la gran pantalla.
Hubo muchas críticas, eso sí. Los libros fueron duramente criticados por su prosa torpe y frases con un corte algo extraño - "Siento cómo el color sube por mis mejillas una vez más. Debe ser el color del Manifiesto Comunista."
Las reacciones a la primera película de la saga también se mezclaron, con críticas apuntando a lagunas tanto en el guión como en las interpretaciones. El New York Times simplemente declaró que Cincuenta Sombras de Grey era una "película espantosa" mientras que el diario inglés The Guardian lamentó que la "prosa chirriante" sobreviviese al paso del libro al guión. Ninguna de esas críticas preocupa a Dornan.
"Siempre supe que la gente tendría muchas opiniones, y muy diferentes, en torno a la película, e igual que hay cien millones de fans, hay mucha gente a la que no le gusta y lo hacen saber de forma pública. Te unes al proyecto sabiendo que provoca reacciones muy diferentes, pero lo aceptas eso - puesto que no es la única película que lidia con estos aspectos. Pero no culpo a la gente. Yo también tengo mi opinión sobre asuntos que no domino, o que no me importan. La naturaleza humana es así. No me quita el sueño todo este asunto."
Cincuenta Sombras Más Oscuras arranca donde finalizó la primera película, con Dakota Johnson repitiendo en su papel como Anastasia Steele. Ella está tratando de seguir adelante tras acabar su relación con Grey mientras él intenta volver a conquistarla - esta vez ciñéndose más a las reglas de Steele para seguir adelante con su historia de amor.
El pasado mes de Septiembre, el tráiler de Cincuenta Sombras Más Oscuras sentó un nuevo récord en Youtube- es el tráiler con un mayor número de reproducciones en 24 horas hasta la fecha, destronando a Star Wars: El Despertar de la Fuerza, con un total de 114 millones de visitas en apenas un día. Es justo pues, decir que la expectación ante la película es alta.
"Hay otros aspectos de Grey y su relación que se exploran ahora," dice Dornan. "Sabía que es lo que pasaría al haber secuelas - conseguiremos ver diferentes partes de él."
Para los fans, el hecho de que la película haya recibido una R en su calificación en Estados Unidos (No Recomendada para Menores de 15 Años) supone que no se verán privados de escenas de cama.
"No siento que haya tanto sexo como parece desde fuera," comenta Dornan poco convencido. "Es verdad que hay un montón, más de lo que ha habido en cualquier otro trabajo como actor que haya tenido antes, pero Dakota y yo somos cercanos, nos llevamos genial y nos hacemos reír el uno al otro. Creo que eso ayuda mucho."
Y todas esas noticias que vienen a decir que Dornan no participará en la tercera entrega son falsas - básicamente porque Cincuenta Sombras Liberadas ya ha sido rodada.
"Sería un error bastante caro," bromeó el actor sobre el rumor de que había sido reemplazado por Ian Somerhalder durante su aparición en Jimmy Kimmel Live! en Noviembre. "¡Pero buena suerte para él - será genial!"

No es la primera vez que el reparto de la película se ve envuelto en rumores. Se dice que Chace Crawford, expresó su interés en interpretar a Grey, antes de que Charlie Hunmam consiguiese el papel, aunque finalmente lo rechazó.

Mientras, montones de actrices, desde Alicia Vikander hasta Imogen Poots, fueron candidatas para interpretar a Anastasia Steele, hasta que la casi debutante Johnson se hizo con el papel. También se habló de las tiranteces entre E.L. James y la directora británica Sam Taylor-Johnson. Por un motivo u otro, Taylor-Johnson ya no está al mando - James Foley se ha hecho cargo de la dirección de las dos siguientes entregas de la saga.
"Las circunstancias en las que rodé la primera película fueron de locos - solamente tuve cinco semanas para prepararme para el papel antes de empezar a rodar. Mi mujer estaba a punto de dar a luz y tuvimos a nuestra hija tres días antes de que empezásemos a rodar. Fue una puta locura, de verdad," dice Dornan. "Pero también está bien saber que la primera película recaudó casi 600 millones de dólares, eso te da cierta tranquilidad para seguir adelante."
Aunque Dornan se quita de encima rápidamente el sambenito de superestrella, las películas le han convertido en uno de los actores más rentables del mundo. Mientras Cincuenta Sombras le ha dado la libertad de poder dedicarse a proyectos menores, sigue sin dejarse deslumbrar por los focos y el interés público.
"Lo cierto es, que las cosas fundamentales de tu vida no cambian. Tengo los mismos amigos desde que era un niño, y mi esposa, mis hijas y demás no cambian. Y ninguno de ellos dejaría que yo cambiase, a no ser que sean malas personas" dice. "Pero sí que ves a mucha gente así en esta industria - gente que pierde el norte y se vuelven unos gilipollas. Yo creo que tengo gente maravillosa a mi lado."
Es dueño de una casa en la Inglaterra rural y evita Londres siempre que puede. No por los fans, es sencillamente porque no es el tipo de persona que busca la atención pública.
"A algunas personas le gusta pavonearse un poco - no soy una de esas personas."
Dornan también evita las redes sociales y no hay muchas posibilidades de verle dando tumbos saliendo de una discoteca.
"Es raro, pero muchísima gente es imbécil y no lo entiende," dice. "Es parte de esta tontería de la fama y de la gente que lee todo ese montón de mierda en las revistas. Fomentan la idea de que los actores son raros, una versión brillante de ellos mismos que vive en los mundos de Yupi. Pero al final somos gente normal que se disfraza para ganarse la vida."
Veis, Jamie Dornan tiene eso - que no es Christian Grey. No es un millonario pervertido o un obseso del control con miedo al compromiso. Tal vez se haya visto envuelto en una de las franquicias cinematográficas más grandes de todos los tiempos, pero también es un ocupado padre de dos hijas que trata de arañar tiempo suficiente para jugar un partido de golf y tomar un par de pintas con sus amigos.
Tan sólo es un tío normal atrapado en el cuerpo de una estrella de cine.
Cincuenta Sombras Más Oscuras se estrena el próximo 10 de febrero.

Jamie Dornan - Entrevistas - 2017 - Cosmopolitan

La espera casi ha terminado: Cincuenta Sombras Más Oscuras está en cines el 10 de febrero y Jamie Dornan está de vuelta para hablar con ese acento adorable sobre Christian Grey. Aquí, ofrece algunos consejos a su dominante personaje, da un adelanto de la próxima entrega, y revela porqué nunca tendrá un Cuarto Rojo.

QUÉ ESPERAR DE LA PELÍCULA:

"Nos reunimos quizá cuatro o cinco días después de que termine la primera película. En ese tiempo, él logró que le creciera un poco la barba, lo cual es bastante impresionante después de cuatro días. Él es más abierto en Cincuenta Sombras Más Oscuras. Está más dispuesto a comprometerse y a cambiar por el bien de la mujer que ama, lo cual creo que es importante. Hay muchos aspectos de él en el primer libro y la primera película que no ves cambiar, y sientes que está muy fijado en sus formas, muy obstinado. Pero eso es lo que Ana le hace - está dispuesto a hacer cambios y eso es muy evidente en Cincuenta Sombras Más Oscuras. Ella lo convierte en una mejor persona."

CÓMO LAS ESCENAS DE SEXO SE COMPARAN CON LA PRIMERA PELÍCULA:

"Sexo en la ducha. Más de una vez. Hacer una escena de sexo siempre es extraño, pero sobre todo si la empiezas vestido en la ducha."

PORQUE NUNCA TENDRÁ UN CUARTO ROJO:

"Ni en un millón de años tendría un cuarto rojo. Aprendí de las investigaciones para las películas que eso está muy lejos de lo que funciona para mí. Y tengo hijas, así que tendría que lidiar con unas cerraduras muy pesadas. Me ahorraría dinero al no construir un Cuarto Rojo."

SU CONSEJO PARA CHRISTIAN GREY

"¡Suéltate un poco! Como, relajarte. Consigue algunos amigos. Obviamente él ha pasado por algunas cosas horribles en su juventud que han perfilado quién es hoy, pero creo que él necesita relajarse un poco."

RUMORES DESCABELLADOS

"Es increíble... Una vez, un amigo dijo, ´¡Leí que saliste con Kate Moss!´, la conocí literalmente una vez en mi vida, pero si me buscas en Google ahora, probablemente ponga que salí con ella. Alrededor del 80 porciento de las personas con las que dicen que he salido, no he salido."

LO QUE ENCUENTRA ATRACTIVO EN UNA MUJER (AUNQUE, TEN EN CUENTA, ÉL ESTÁ CASADO)

"Chicas que están a gusto consigo mismas, en cualquier forma en la que se manifieste. Chicas que están ´conformes´. Lo siento, digo esa palabra muy graciosa en mi acento. Y supongo que tengo mi propio significado de esto: chicas que tienen su mierda ordenada y se sienten cómodas con quiénes son. ¡Si quien ellas son están un poco desquiciadas, eso está bien, siempre y cuando lo acepten! Me gusta la risa - me gusta intentar hacer reír a la gente, y me gusta cuando la gente me hace reír. Creo que mi esposa es muy divertida, así que nos reímos mucho."

Fuente: Cosmopolitan

Traducido por: CINCUENTA SOMBRAS ES

Jamie Dornan - Entrevistas - 2016 - Stilo

Jamie Dornan (34) está feliz con distanciarse de Christian Grey. En su carrera como actor (lo animó la segunda esposa de su padre, Samina), pretende ser más que una cara bonita. "Quiero encontrar nuevos desafíos y asumir diferentes tipos de historias," explica el irlandés, que se resiste a ser encasillado. Completada las dos secuelas de la saga, el actor nacido en Belfast nos habla en esta entrevista de Anthropoid, un drama histórico ambientado en la Segunda Guerra Mundial que llega a nuestros cines el 16 de diciembre. Aunque The Telegraph lo ha llamado "el torso de oro", no se siente seguro sin su barba y dice que le avergüenza su forma de caminar. Ha sido modelo de Calvin Klein y Levi´s y también se ha probado como cantante, en una banda de folk, llamada Sons of Jim. Jamie, te queda mucho recorrido y nosotras te acompañaremos.

stilo: Interpretas al soldado Jan Kubis en la película Anthropoid...
Jamie Dornan: Efectivamente. El filme se basa en la misión que se organizó desde la resistencia para asesinar al general Reinhard Heydrich, líder de las fuerzas de ocupación nazis en la antigua Checoslovaquia. Me ha fascinado la historia. Nunca había oído hablar de este episodio, pero es importante contarlo. También quería trabajar con el director, Sean Ellis. Recuerdo que le comenté a mi esposa: "Me encantaría trabajar con este tipo". Entonces, mi agente me envió el guión del proyecto.

stilo: ¿En qué te pareces a tu personaje Jan?
J.D.: Ha sido el más cercano que he interpretado hasta el momento. Nada más leer el guión, me sentí muy cómodo con el personaje.

stilo: ¿Se mantiene fiel a los hechos?
J.D.: Se cuenta un capítulo clave de la historia checa y queríamos ser lo más fieles a los hombres que participaron en la misión. Cada día asumíamos, en el set de rodaje, el deber de representar a esas personas que lucharon y murieron por su país.

stilo: ¿Cómo ha sido trabajar con su compañero de reparto, Cillian Murphy?
J.D.: Él interpreta al soldado Josef Gabcik. Organizó una cena antes de empezar a trabajar para conocernos y casi desde el principio tuve la impresión de que nos llevaríamos bien. Hemos rodado en Praga durante siete semanas y nos hemos convertido en buenos amigos.

stilo: Ha sido una película muy intensa...
J.D.: Cuando Cillian ensayaba la escena de su muerte, fue muy emocional, sentía como que perdía un hermano. Por lo general, soy capaz de separarme de mis personajes con bastante facilidad, pero en este caso me resultó difícil. Fue muy duro.

stilo: ¿Te parecen estos soldados de la resistencia unos héroes clásicos?
J.D.: Jan y Josef fueron unos verdaderos héroes. Dos jóvenes muy valientes, muy orgullosos, que lucharon por lo que creían y querían hacer lo correcto. Se vieron involucrados en una situación extraordinaria y creo que hicieron lo que sintieron que tenían que hacer y lo que habría hecho todo el mundo en esas circunstancias.

stilo: ¿Cómo ha sido rodar en Praga?
J.D.: En esta ciudad tan hermosa pudimos visitar la iglesia que aún conserva agujeros reales de bala y las huellas que habían dejado las granadas. El equipo de producción realizó una réplica idéntica del edificio. La única dificultad fue rodar con calor, a más de 40 grados en agosto, cuando la mayor parte de la historia tiene lugar en enero y febrero. Cillian y yo corríamos con gruesos abrigos mientras que el resto del equipo iba en camiseta y pantalón corto (risas).

stilo: ¿Qué habrías hecho tú en esa situación?
J.D.: En esas circunstancias, si mi país hubiera sido invadido, se puede decir que habría hecho exactamente lo mismo. Jan y Josef estaban dispuestos a hacer lo correcto y hasta morir por su país. Espero no encontrarme en esa situación, pero dentro de mi corazón sé que habría estado dispuesto a hacer exactamente lo que ellos hicieron.

stilo: La película ha sido presentada en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, en la República Checa.
J.D.: En el momento de hacer la película, todos sentimos la responsabilidad de ser respetuosos con los hombres y las mujeres que forman parte de la historia y hacer justicia a lo que es un capítulo importante de la historia checa. Imagínate estar en ese teatro rodeado de más de 1.200 personas. Al final de la proyección, el público se puso de pie y aplaudió durante 10 minutos. Fue un alivio ver esa respuesta, queríamos que la gente se sintiera orgullosa. Recuerdo a algunos ministros emocionados. Fue un momento muy especial.

stilo: ¿En qué momento profesional te encuentras?
J.D.: Me considero muy afortunado. Ahora que he terminado otra entrega de Cincuenta Sombras de Grey, estoy disfrutando de mi vida familiar. Quiero seguir trabajando duro y no dar nada por sentado.

stilo: ¿Te preocupa cómo la fama puede afectar a tu intimidad?
J.D.: No creo mucho en eso. Llevo una vida muy normal. Estoy casado con la mujer más especial del mundo y mis hijos me ponen los pies en la tierra (risas).

Jamie Dornan - Entrevistas - 2016 - Inquirer

Jamie Dornan charla sobre su vida sexual en una sincera conversación.

Los Ángeles - "No puedo creer que esté hablando sobre nuestra vida sexual," dice Jamie Dornan con una sonrisa en un momento durante nuestra reciente conversación. "Esto es como una terapia," bromeó en otro momento. Fue sincero, estaba tranquilo y de buen humor, rompiéndose a reír en su risita infantil con frecuencia.

El actor británico llevaba una chaqueta de Neil Barrett, pantalones de Everlane y zapatos de Salvatore Ferragamo. "Número nueve," bromeó. Llevaba una espesa barba, lo cual provocó la pregunta: ¿A su mujer, la cantante y actriz Amelia Warner, le gusta con barba?

"Deberíamos llamarla y preguntarle," dice Jamie, sus ojos se iluminaron. "Cuando me mandaron por primera vez el guión de Cincuenta Sombras Más Oscuras, que arranca cuatro o cinco días después del final de Cincuenta Sombras de Grey, tenía una barba de pocos días. Estaba como, genial (risas), porque odio afeitarme más que cualquier otra cosa en el mundo. Es un aburrimiento. Creo que mi mujer me prefiere con barba. Empiezo una película pronto, y ellos me quieren con una barba, así que por eso es abundante."

Dos películas.

Preguntando sobre la reacción a las informaciones de que había sido despedido de las dos siguientes "Cincuenta Sombras," a pesar de que estas dos películas ya han sido completadas, Jamie vuelve a bromear, "Voy a comprobarlo."

Añadió, "Dakota (Johnson) y yo estábamos obligados contractualmente a hacer tres películas, y rodamos la segunda y la tercera parte de forma consecutiva, así que la filmación está terminada."

Entre sorbos de café y agua embotellada, Jamie habla sobre "The Fall," la serie de televisión donde interpreta a Paul Spector, un asesino en serie; Dakota Johnson y las dos siguientes películas "Cincuenta Sombras", donde repite en su papel de Christian Grey; "El Asedio de Jadotville," donde da vida al comandante irlandés Pat Quinlan a principios de 1960 en el Congo; su vida con Amelia y sus dos hijas en una casa de campo en Somerset, en el suroeste de Inglaterra.

"Estoy impresionado conmigo mismo; como estoy aquí sentado," comenta mientras se acomoda en una oficina en West Hollywood. "Me pongo muy nervioso. Normalmente estoy que me subo por las paredes."

Extractos de nuestra conversación:

¿Cómo te has quitado de encima tu papel como un asesino en serie en The Fall? ¿Qué impacto ha tenido en tu vida sexual dar vida a un tío que es sadomasoquista? No estoy en eso (S&M); mi mujer no está en eso. Evidentemente, hay un gran mercado por ello. (Pero) no me interesa en lo absoluto. Así que no creo que haya tenido influencia alguna en nuestra vida sexual. ¡No me puedo creer que esté hablando aquí sobre nuestra vida sexual (ríe)!

En respuesta a la primera parte de tu pregunta, realmente siento algo así con respecto a Paul Spector, porque han sido cuatro años y medio y ahora ya todo ha terminado. Por muy raro que suene, me ha encantado darle vida y meterme en la piel de alguien tan espantoso. Que la serie haya acabado es agridulce, porque ahora siento que le conozco tan bien.

Hay partes de él a las que les he cogido cariño-y es difícil quitarse eso de encima. He tenido suerte con The Fall, porque la rodamos en Belfast, donde yo nací aunque ya no vivo allí. 

Estuvo bien poder volver a casa, estar a lo mío y prepararme para las cosas espantosas que tenía que hacer al día siguiente. Fue verdaderamente algo difícil y complicado para mí, ya sabes, eso de dar vida a alguien tan opuesto a mí. Pero, fue agradable.

Me siento un poco despojado ahora que ha terminado porque, como me dijo mi mujer el otro día, "Los person:ajes complejos como éste algunas veces sólo aparecen una vez a lo largo de una carrera. No surgen oportunidades así muy a menudo." Tengo suerte de haber podido interpretar a un personaje como ese.

Estás dejando huella con dos papeles: un sadomasoquista y un asesino en serie. Cuando llevas a tus hijas a jugar, ¿qué reacción tienen los padres ante ti? ¿Verán alguna vez mis hijas algo de lo que yo hago? (risas) No. Para serte sincero, vivimos en el campo -en la zona rural de Inglaterra- así que lo de ir a jugar es como gente que me conoce, tanto a mí personalmente como mi trabajo. Así que nunca me he visto en esa situación todavía.

Nuestra hija mayor acaba de empezar la guardería. La llevo y la recojo, y a veces me miran un poco raro, pero nunca sabes bien de qué te conoce la gente. En Londres todo eso sería más agobiante, pero nosotros hemos elegido llevar una vida tranquila. Abrimos la puerta de casa y sólo vemos ovejas y corderos.

¿Cómo ha cambiado tu vida el éxito de Cincuenta Sombras? Mucha más gente sabe quien soy. Te abre las puertas en la industria. Tengo que ser honesto - si estás en una película que recauda más de 600 millones de dólares en todo el mundo, puedes conseguir películas como "El Asedio de Jadotville" y "Anthropoid". No habría podido hacer proyectos por los que estaba desesperado si no hubiera estado una película que recaudó mucho dinero.

¿Qué pasa con la atención que consigues de los fans? Después de Cincuenta Sombras las cosas fundamentales de mi vida no cambiaron. Pero de nuevo, vivimos en medio de la nada. Entro en pánico a las 9:30 de la noche si no estoy dormido, porque estaré con las niñas a las 5:30 de la mañana. Tenemos una vida muy tranquila.

No obstante, hay situaciones particulares, como cuando estoy en Los Ángeles. Aquí tengo que salir a cenar a sitios donde hay muchísimos paparazzis, y son unos pu**s ansiosos. Así que en noches así, donde me enfrento a todo eso, me siento una persona un poco diferente, pero bueno, son solamente unas diez noches al año. El resto del tiempo sólo veo ovejas.

¿Hay algo que todavía te sorprenda? No me importa el aspecto nudista de todo esto. No me criaron en un ambiente puritano (ríe). No estoy queriendo decir que mis padres se pasearan desnudos por casa ni mucho menos. Pero vengo de ese ambiente liberal. Sólo es un trabajo.

¿Cómo miras a estos hombres a los que interpretas, desde "The Fall" hasta "El asedio de Jadotville," que están en en el final del extremo moral? Cada personaje debe ser tratado como un nuevo comienzo. Todavía no he interpretado a una mujer. No soy muy (Eddie) Radmayne - no todavía. Pero llegaré allí.

¿Cómo fue el rodaje de Cincuenta Sombras Liberadas en Francia? No nos centramos masivamente en París. Ellos (Christian y Anastasia Steele) también van al sur de Francia. Estábamos en la sangrienta Niza cuando ocurrieron los ataques, realmente horrible.

Pero fue muy extraño porque me quedé en la misma habitación de hotel en la que estaba cuando hice "Maria Antonieta," mi primer trabajo hace 12 años. Me llevaron a mi habitación, y yo estaba como, ¡la misma habitación! Fue extraño. Así que sí, aunque parezca que mi carrera va avanzando, en realidad todo sigue igual (risas).

Después rodamos en la Opera Garnier junto al hotel, que fue en donde tuve mi primera escena en la actuación, también, en "Maria Antonieta."

¿Nos puedes contar qué impacto ha tenido James Foley, el director de las dos próximas entregas, especialmente como os afectó a ti y a Dakota? Tanto Dakota y yo somos muy cercanos a Sam Taylor-Johnson. La voy a ver esta noche. Así que, el hecho de que haya una nueva energía en el timón, podría ser contraproducente para Dakota y para mí. Ya habíamos hecho una, así que teníamos más que decir con respecto a las dos siguientes. Estábamos en una posición de algo más de autoridad.

Pero todavía necesitábamos a alguien para manejar el barco, y Jimmy Foley lo hizo sin problemas. Para Jimmy era complicado llegar a un barco que ya había zarpado y el primero tuvo mucho éxito. Pero quería poner su propio sello en ello - y funcionó muy bien.

"El cambio de director (de Sam Taylor-Johnson a James Foley) - eso es una nueva energía, pero nos divertimos," dice Jamie Dornan sobre el nuevo director de las siguientes entregas de la trilogía de Cincuenta Sombras, protagonizada por él y Dakota Johnson.

Tienes que ver reacciones muy interesantes cuando los espectadores de The Fall te ven. ¿Puedes explicarnos en qué sentido este personaje ha sido un reto más grande que Christian Grey para ti?

Sí, tengo que ser consciente de evitar situaciones en las que ande por ahí de estrangis por la noche. Eso es un poco apropiado para que la gente me vea así (risas). Es extraño con Paul Spector en "The Fall". Nunca me han dado la oportunidad de interpretar a un personaje tan complejo, profundo, oscuro, retorcido y psicópata.

Supongo que de un pasado de modelo, estaba siendo empujado a más hacia papeles de novios, lo cual está bien. Pero si caes en un camino así, terminas por no ser capaz de mostrar una faceta diferente de ti como actor.

Me encanta la televisión, porque te da tiempo para desarrollar un personaje.  Es curioso, con cualquier otro personaje, estás tratando de encontrar algo en lo que puedas reconocer una parte de ti mismo.

Pero es bastante difícil cuando estás interpretando a alguien tan cruel como Spector. "The Fall" transformó totalmente mi carrera en cuanto a dónde se dirigía.

Eres un hombre de familia. Tal vez eso es lo único que tienes en común con Paul Spector. 

Sí, tienes razón. Con esta locura de "The Fall" y "Cincuenta Sombras" que está ocurriendo en los últimos cuatro años, comencé una familia también (risas). Así que la locura de una carrera que va en cierta dirección coincidió con tener dos niñas menores de 3 años. Es loco y maravilloso.

Cuando hice la primera temporada de "The Fall" todavía no era padre. Por lo que parte de ella, sientes que puedes relacionarte con el amor paternal. Pero hasta que lo experimentes, no lo sabes realmente.

Vienes de una familia de médicos muy prestigiosos.

Sí, ¿por qué soy actor? No podría haber sido médico. No soy lo suficientemente inteligente, básicamente.  La ciencia era la asignatura que peor se me daba. Los únicos sobresalientes que saqué fueron en teatro, para ser honesto (risas).

Tuve la suerte de que mi familia nunca intentó empujarme a mí o a mi hermana (seguir en la medicina). No me interesaba. Y es gracioso - cuando mi padre acabó el instituto le ofrecieron un puesto en Rada (Royal Academy of Dramatic Art). Es un obstetra, pero podría haber sido actor.

¿Con qué papel te sientes más cómodo, siendo un sex-symbol o llevando armas? ¿Siendo un amante o un guerrero?

Dios (risas). Todos los niños crecen jugando con armas de alguna forma. Yo estoy totalmente en contra de las armas, pero son necesarias para contar la historia (en El Asedio de Jadotville".) No puedes tener palos en tus manos cuando estás luchando contra 3000 mercenarios.

Hay algo de todo eso que encontré liberador, divertido y estimulante. Sentía que había menos presión para dejar de ser viril, porque una pistola hace el trabajo por ti.

Pero no puedes ocultar nada cuando tratas de convertirte en un objeto de deseo como en Cincuenta Sombras. Estás expuesto un poco más.

¿Qué te han enseñado tus hermanas sobre las mujeres?

Es beneficioso tener dos hermanas mayores. Los chicos que tienen hermanas tienen un mayor respeto por las mujeres. Porque yo era el pequeño, me ponían pelucas y lápiz de labios. Pero siento que es bueno de una forma saludable - que ahora tengo una buena comprensión de mi lado femenino. Todos los hombres tienen un lado femenino. Creo que la mayoría de los hombres se avergüenzan de admitir eso, lo que es un problema.

Es raro que los hombres no muestren sus sentimientos lo suficiente. En Irlanda, eso es algo muy común, por lo que me dado más sensibilidad. Pero mis hermanas me enseñaron cosas prácticas, como que si quieres besar a una chica,¿cómo harías eso? No me refiero al beso como tal, pero sí que recuerdo que me decían que debía preguntar, "¿Puedo besarte?"

¿Qué ha aportado eso a tu matrimonio?

Crecí en una casa llena de chicas, y todavía estoy rodeado de chicas. Es una locura, pero me encanta. De forma extraña, casi no sé cómo me manejaría con un niño, si lo tuviéramos un niño. Una vez que has tenido dos niñas, eso es todo lo que sabes.

¿Te resistes a que se refieran a ti como un tío guapo?

Mira, te pueden llamar cosas peores (risas). Pero hay una parte de mí que quiere que se me reconozca (por otra cosa que no sea mi físico). En un proyecto como The Fall, me metí en el proyecto de lleno. Entro en la mente de una persona horrible de forma muy profunda.

A veces, estás cubierto de sangre, sudor y lágrimas. Pero el asunto principal de lo que quiere hablar la gente es, ¿puede un asesino en serie ser tan guapo? Y tú estás como, joder.

Nunca me han llamado guapo en mi vida. Pero es un problema que he tenido desde que era un niño, sintiéndome como un chico flaco, de aspecto muy joven cuando quería que las compañeras de mis hermanas me gustaran. Quería que no me vieran como el hermano pequeño que tenían sus amigas.

Siempre he jugado a deportes y rugby, pero estaba en el lado más pequeño. Toda mi vida, he estado luchando contra eso. Probablemente por eso estaba pensando, ¿cuándo podré tener barba? Porque me hace parecer más como un hombre. Esto es como una terapia ahora (risas).

¿Con cuánto entusiasmo te preparas físicamente?

No soy muy bueno en eso. Paso por fases. Pero en toda la serie de "The Fall" tenía que estar mucho sin camiseta. Paul Spector es un obseso del ejercicio. Así que supongo que es una presión.

Y "Cincuenta Sombras" habla por sí misma. Tienes que hacer ejercicio. No lo disfruto masivamente, más aún porque ocupa mucho tiempo. Tengo dos niñas pequeñas. No quiero estar lejos de ellas para estar en un gimnasio, solo levantando cosas de alrededor. Eso no es divertido (risas). Prefiero estar en forma practicando deportes.

¿Qué deportes practicas?

Crecí jugando a rugby, tenis, golf, vela y esquí.

Cuando se supo que Cincuenta Sombras de Grey iba a ser llevada a la gran pantalla, los detractores dijeron que iba a ser horrible. Entonces, $600 millones más tarde, ¿adivina quién ríe último?

No quiero sentirme justificado. Intento evitar citar a Taylor Swift aquí con "Haters gonna hate" (risas). La gente tiene derecho a tener su propia opinión. Recaudó mucho dinero, pero hay mucha gente a la que no le gustó y tuvieron objeciones conmigo, con Dakota, cómo se hizo, como quedó, qué escenas estaban y qué escenas no estaban.

Es un mundo subjetivo. Había un put* montón de gente que no estaba contenta con que yo interpretara a Christian Grey - y eso está bien. Nadie que hubiera sido elegido hubiera sido unánimemente aceptado. Me consuela eso.

Entrando en la primer, conseguí el papel cinco semanas antes de que comenzáramos a rodar. Fue una puta locura. No creo que fuera una forma saludable de entrar en cualquier proyecto. Estaba Charlie Hunnam (que había sido elegido como Christian Grey, pero abandonó debido a un conflicto de horario), y hubo pelea.

La gente estaba más relajada con la segunda y tercera. Y también puedes tener consuelo en el hecho de que la primera película recaudó un montón de dinero, por lo que la presión está ligeramente desvanecida.

Dakota y yo llevamos todo eso bien juntos. Solamente yo sé por lo que está pasando, y solamente ella sabe por lo que estoy pasando yo. Estoy agradecido por eso y que nos respetamos el uno al otro, y somos grandes amigos.

Fuente: Inquirer 1, 2